Discuss homophones to boost comprehension.
In the article “I Went to School at the Zoo,” Hannah describes a shirt that Zoo School students wear. It says, “No lion! I go to school at the zoo!” Ask students, “If you saw only the words no lion on a shirt, what would you think it meant?” They might say that they’d think the phrase meant the wearer disliked lions or that the wearer wasn’t a lion. Ask what they think the phrase on Hannah’s shirt actually means.
If students don’t guess correctly, explain that the phrase is a pun. Tell students that a pun is a joke in which a word is replaced with another word that looks or sounds the same. In this case, the word lion is replacing the word lyin’, or lying. Essentially, the words on Hannah’s shirt mean “I’m not lying! It’s true! I really do go to school at the zoo.”
Tell students that homophones are words that sound the same but have different spellings or meanings. If students come across a sentence that doesn’t seem to make sense, it might be a pun using a homophone. Discuss the examples below of jokes that use homophones. For each sentence, ask students to try to identify the word that is replacing its homophone, as well as the word being replaced.
- Why can’t the bike stand on its own? It’s two tired. (two/too)
- Why is six afraid of seven? Because seven eight nine. (eight/ate)
- What does a clock do when it’s hungry? It goes back four seconds. (four/for)
Bonus: Ask students what the homophones in the three jokes have in common. (They all have to do with numbers.)
Looking for more ELL support? Download our full lesson plan and scroll to p. 5 to find questions that will help your ELLs respond to the text at the level that’s right for them.